包含 ange gardien 的法语例句 | 法语助手例句词典

Quand cet instant arrivera, mon ange gardien sera a mes cotes.

当这个时刻来临，我的守护天使将我这边。

L’ange gardien : Je commençais presque à me croire capable de voler par amour !

我开始几乎相信自己能够因为爱情而盗窃！

Par le passé, l'ONU et le réseau d'organisations non gouvernementales ont été décrits par un journal anglais comme étant les « anges gardiens » du peuple palestinien.

过去，联合国和非政府织网络被英国一家报纸描述为巴勒斯坦人民的“卫士天使”。

评价该例句：好评差评指正

Mais comme l'on pouvait si attendre, Israël, fort de l'entière protection de ses anges gardiens et partenaires, a refusé d'appliquer le texte, érodant ainsi la paix et la sécurité internationales.

不出所料，以色监护人和伙伴的充分保护下，拒绝执行该决议，从而损害了国际和平与安全。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

gonorrhée, gonosogramme, gonosome, Gonostoma, gonothèque, Gonothyrea, Gontier, gonyérite, Gonystylus, Gonzalve,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

《天使爱美丽》电影节选

Ça doit être mon ange gardien. C'est pas possible, autrement.C'est comme si la cabine m'appelait, elle sonnait, elle sonnait, elle sonnait.

定是我的守护天使，不然怎么可能呢。就像是电话亭召唤我样，它不停的响啊响的。

评价该例句：好评差评指正

你

哪里？

Le plus vieux dit à Dona Blanca qu’elle devait être protégée par un ange gardien pour avoir survécu à une telle tempête.

纪比较大的农民说应该是有天使直守护着苏珊，她才得以暴雨中存活下来。

评价该例句：好评差评指正

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Alors, il supplia Peppino, comme on supplie son ange gardien, de lui donner quelque nourriture ; il lui offrit mille francs d’une bouchée de pain.

然后他恳求庇皮诺，象恳求守护神似的向他讨东西吃，他出千法郎向他换小块面包。

评价该例句：好评差评指正

包法利夫人 Madame Bovary

– Comment, mon cher ! Eh ! l’autre jour, dans votre chambre, vous chantiez l’Ange gardien à ravir. Je vous entendais du laboratoire ; vous détachiez cela comme un acteur.

—怎么，亲爱的朋友！咳！那天，你房间里，你唱的‘守护天使’真好听极了。我实验室里都听得见：你咬字清楚得像演员。”

评价该例句：好评差评指正

法国青

Cyprien吐槽集